Americanah: amor, migración, raza, y cabello
¿Alguna vez han leído un libro tan pero tan bueno que ni siquiera pudieron soltarlo para comer? Bueno, así fue para mi Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie, un libro que me engatusó de tal manera que me lo llevaba a la cama, a la playa, a la cocina y a todos lados.
No se ni por donde comenzar chicas ya que este libro cubre muchas bases, entre ellas una hermosa historia de amor, experiencias de personas inmigrantes, y la compleja realidad racial en los EE.UU. La historia se basa en Ifemelu, una joven Nigeriana con un carácter fuerte quien dice lo que piensa y hace lo que quiere. No puedo negar que desarrollé una increíble conexión con este personaje ya que ella era inmigrante en los EEUU, tenía un blog sobre raza y prejuicios, llevaba el cabello natural, y lo más interesante, ella como yo, quiso volver a su país natal (yo actualmente vivo en la República Dominicana).
El libro comienza con Ifemelu en su última visita a un salón de trenzas en los EEUU antes de su regreso a Nigeria. Desde allí la autora narra la vida de Ifem en Nigeria antes de mudarse a los EEUU, los desafíos y humillaciones que sufrió como inmigrante, y sus historias de amor. En el libro también conocemos la historia de Obinze, el novio que Ifem dejó cuando se fue a vivir a los EEUU.
Adichie crea unos personajes tan multi-dimensionales y complejos con los cuales uno se engancha y se olvida de que esta leyendo una historia de ficción. Más bien pensamos que conocemos a cada una de estas personas, creamos una relación con ellas, y no podemos odiarlos de un todo ni amarlos de un todo tampoco. Es como si nos apegamos tanto a estas personas ficticias, que por ese mismo “cariño” no podemos juzgarlos completamente. Otro escritor que también tiende a escribir sus personajes de esta manera es Junot Díaz en especial en su libro The Brief and Wonderous Life of Oscar Wao, que también lo recomiendo.
En Americanah, una de las cosas que más me impacto fue leer sobre la experiencia con los laceadores químicos que sufría Ifem y su camino hacia amar y redescubrir su cabello natural. En algunas partes de la narración, no pude contener algunas lagrimitas, ya que despertaba en mi los recuerdos de cuando yo sentía la necesidad de tener el cabello permanente lacio para ser bonita y para ser profesional, y cómo a la vez le inculcaba estas mismas creencias a mis hermanitas.
En conclusión, recomiendo este libro con los ojos cerrados y me encantaría escuchar de ustedes si lo han leído o después que lo lean en la sección de comentarios. No sigo escribiendo sobre el porque no quiero contarles demasiado y mejor dejo que ustedes mismas lo descubran. Este libro es perfecto para quien quiera engancharse en una historia de amor intenso, quien quiera conocer más sobre los temas raciales en los EEUU, o quien simplemente busque un buen libro para leer.
PD: Una de mis chicas favoritas, Lupita Nyong’o, compró los derechos de este libro para desarrollar una película que será producida por Brad Pitt.
